تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 781

مساهمون:

ص٧٨١
ساختار سرانگشتان انسان بسم اللّه الرّحمن الرّحيم

[ سوره القيامة ( 75 ) : آيات 1 تا 19 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ لا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيامَةِ ( 1 ) وَ لا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ( 2 ) أَ يَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظامَهُ ( 3 ) بَلى قادِرِينَ عَلى أَنْ نُسَوِّيَ بَنانَهُ ( 4 ) بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسانُ لِيَفْجُرَ أَمامَهُ ( 5 ) يَسْئَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيامَةِ ( 6 ) فَإِذا بَرِقَ الْبَصَرُ ( 7 ) وَ خَسَفَ الْقَمَرُ ( 8 ) وَ جُمِعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ ( 9 ) يَقُولُ الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ( 10 ) كَلاَّ لا وَزَرَ ( 11 ) إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ( 12 ) يُنَبَّؤُا الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ بِما قَدَّمَ وَ أَخَّرَ ( 13 ) بَلِ الْإِنْسانُ عَلى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ( 14 ) وَ لَوْ أَلْقى مَعاذِيرَهُ ( 15 ) لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ( 16 ) إِنَّ عَلَيْنا جَمْعَهُ وَ قُرْآنَهُ ( 17 ) فَإِذا قَرَأْناهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ( 18 ) ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا بَيانَهُ ( 19 )

[ ترجمه ]

قسم مىخورم به روز قيامت . ( 1 ) و قسم مىخورم به نفس ملامت‌گر . ( 2 ) آيا آدمى مىپندارد كه ما استخوان‌هايش را گرد نخواهيم آورد ؟ ( 3 ) آرى ما قادر هستيم كه سر انگشت‌هايش را برابر كنيم . ( 4 ) بلكه آدمى مىخواهد كه در آينده نيز به كارهاى ناشايست پردازد . ( 5 ) مىپرسد : روز قيامت چه‌وقت خواهد بود ؟ ( 6 ) روزىكه چشم‌ها خيره شود . ( 7 ) و ماه تيره شود . ( 8 ) و آفتاب و ماه در يك‌جاى گرد آيند . ( 9 ) انسان در آن روز مىگويد : راه گريز كجاست ؟ ( 10 ) هرگز پناهگاهى نيست . ( 11 ) قرارگاه همه در اين روز نزد پروردگار توست . ( 12 ) در اين روز آدمى را هرچه پيشاپيش فرستاده و بعد از خودش گذاشته است