آفرينش انسان در مرحلههاى مختلف
[ سوره نوح ( 71 ) : آيات 13 تا 20 ]
ما لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقاراً ( 13 ) وَ قَدْ خَلَقَكُمْ أَطْواراً ( 14 ) أَ لَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً ( 15 ) وَ جَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً وَ جَعَلَ الشَّمْسَ سِراجاً ( 16 ) وَ اللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَباتاً ( 17 )
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيها وَ يُخْرِجُكُمْ إِخْراجاً ( 18 ) وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِساطاً ( 19 ) لِتَسْلُكُوا مِنْها سُبُلاً فِجاجاً ( 20 )
[ ترجمه ]
شما را چه مىشود كه از شكوه خداوند نمىترسيد . ( 13 )
حال آنكه شما را بهگونههاى مختلف بيافريد . ( 14 )
آيا نمىبينيد ، چگونه خداوند هفت آسمان طبقهطبقه را آفريد ؟ ( 15 )
و ماه را روشنى آنها و خورشيد را چراغشان گردانيد . ( 16 )
و خدا شما را چون نباتى از زمين برويانيد . ( 17 )
باز شما را بدان باز مىگرداند و باز از آن بيرون مىآورد . ( 18 )
و خدا زمين را چون فرشى برايتان بگسترد . ( 19 )
تا بر راههاى پهناور آن برويد . ( 20 )
واژگان
الرّجاء : اين واژه در اميد و بيم بهكار مىرود و همين معنا از
« لا تَرْجُونَ »
مقصود است .
الوقار : در انسان بهمعناى سنگينى و در خداوند بهمعناى عظمت است .
أطوار : جمع طور از جمله معانى آن ، حالت و صنف و گونه است .