بگذارشان ياوه گويند و بازى كنند
[ سوره المعارج ( 70 ) : آيات 36 تا 44 ]
فَما لِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ( 36 ) عَنِ الْيَمِينِ وَ عَنِ الشِّمالِ عِزِينَ ( 37 ) أَ يَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ( 38 ) كَلاَّ إِنَّا خَلَقْناهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ( 39 ) فَلا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشارِقِ وَ الْمَغارِبِ إِنَّا لَقادِرُونَ ( 40 )
عَلى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْراً مِنْهُمْ وَ ما نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ( 41 ) فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَ يَلْعَبُوا حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ( 42 ) يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ سِراعاً كَأَنَّهُمْ إِلى نُصُبٍ يُوفِضُونَ ( 43 ) خاشِعَةً أَبْصارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كانُوا يُوعَدُونَ ( 44 )
[ ترجمه ]
چه شده است كه آنانكه كفر ورزيدهاند ، بهسوى تو شتابان . ( 36 )
گروهگروه از راست و از چپ [ هجوم مىآورند ] ( 37 )
آيا هريك از آنان طمع مىبندد كه در بهشت پرنعمت درآورده شود ؟ ( 38 )
نه چنين است . ما آنان را از آنچه [ خود ] مىدانند آفريديم . ( 39 )
به پروردگار خاوران و باختران سوگند ياد مىكنم كه ما تواناييم . ( 40 )
كه بهجاى آنان بهتر از ايشان را بياوريم و بر ما پيشى نتوانند جست . ( 41 )
پس بگذارشان ياوه گويند و بازى كنند تا روزى را كه وعده داده شدهاند ملاقات نمايند . ( 42 )
روزىكه از گورها شتابان برآيند ، گويى كه آنان بهسوى پرچمهاى افراشته مىروند . ( 43 )
ديدگانشان فروافتاده ، [ غبار ] مذلّت آنان را فروگرفته است . اين است همان روزىكه به ايشان وعده داده مىشد . ( 44 )