تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 692

مساهمون:

ص٦٩٢
چه‌كسانى نمازگزارند ؟

[ سوره المعارج ( 70 ) : آيات 19 تا 35 ]

إِنَّ الْإِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً ( 19 ) إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً ( 20 ) وَ إِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً ( 21 ) إِلاَّ الْمُصَلِّينَ ( 22 ) الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلاتِهِمْ دائِمُونَ ( 23 ) وَ الَّذِينَ فِي أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ ( 24 ) لِلسَّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ ( 25 ) وَ الَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ( 26 ) وَ الَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ( 27 ) إِنَّ عَذابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ( 28 ) وَ الَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ ( 29 ) إِلاَّ عَلى أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ( 30 ) فَمَنِ ابْتَغى وَراءَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ العادُونَ ( 31 ) وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ ( 32 ) وَ الَّذِينَ هُمْ بِشَهاداتِهِمْ قائِمُونَ ( 33 ) وَ الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلاتِهِمْ يُحافِظُونَ ( 34 ) أُولئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ ( 35 )

[ ترجمه ]

هرآينه آدمى را حريص و ناشكيبا آفريده‌اند . ( 19 ) چون شرّى به دو رسد بىقرارى كند . ( 20 ) و چون مالى به دستش افتد بخل مىورزد . ( 21 ) مگر نمازگزارندگان . ( 22 ) آنان‌كه به نماز مداومت مىورزند . ( 23 ) و آنان‌كه در اموالشان حقّى است معين . ( 24 ) براى گدا و محروم . ( 25 ) و كسانىكه روز قيامت را تصديق مىكنند . ( 26 ) و كسانىكه از عذاب پروردگارشان ترسانند . ( 27 ) كه از عذاب پروردگارشان در امان نتوانند بود . ( 28 ) و كسانىكه شرمگاه خويش نگه مىدارند . ( 29 ) مگر براى همسرانشان يا كنيزانشان ، كه در اين‌حال ملامتى بر آنها نيست . ( 30 ) و آنان‌كه جز اين را بطلبند ، متجاوزان هستند . ( 31 ) و كسانىكه
التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 692 | محمد جواد مغنية