واژگان
بالغة : شديد و مؤكد .
زعيم : كفيل .
كشف الساق : عرب اين واژه را از بيم شديد كنايه مىآورند .
ترهقهم : به آنان مىپيوندد ، مىرسد .
اعراب
« للمتقين » متعلق به مقدر و خبر براى « أن » ،
« عِنْدَ رَبِّهِمْ »
متعلق به متعلق « للمتقين » .
« ما لَكُمْ »
مبتدا و خبر و بهمعناى أى شيء جرى لكم است . « كيف » در محلّ مفعول مطلق و بهمعناى أى حكم تحكمون مىباشد .
« إِنَّ لَكُمْ » ،
به كسر همزهء « ان » براثر داخل شدن لام بر سر خبر آن و اگر اين لام نمىبود ، همزهاش مفتوح بود ، زيرا مفعول « تدرسون » است . « تخيّرون » بهمعناى « تتخيرون » است . همزهء
« إِنَّ لَكُمْ لَما تَحْكُمُونَ »
كسره داده شده است ؛ زيرا جمله در جواب قسم واقع شده است كه عبارت باشد از :
« أَمْ لَكُمْ أَيْمانٌ عَلَيْنا » ،
« يوم » منصوب به
« فَلْيَأْتُوا » .
« خاشعة » حال از فاعل « يدعون » و « أبصارهم » فاعل « خاشعة » است .
تفسير
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ .
در آيهء پيشين ، خداوند جنايتكاران را به عذاب بزرگ هشدار داد و در اين آيه پرهيزگاران را به دارايى هميشگى و بهشتى پابرجا وعده داده است و اينچنين ، عاقبت جنايتكار و پرهيزگار را با يكديگر مقايسه مىكند تا بدينوسيله هم تشويق كرده باشد و هم هشدار داده باشد .
أَ فَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ * ما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ .
مراد از مسلمين دراينجا ، هركس