سمت راستشان در حركت باشد . مىگويند : اى پروردگار ما ، نور ما را براى ما به كمال رسان و ما را بيامرز ، كه تو بر هركارى توانا هستى . ( 8 )
اى پيامبر ، با كفار و منافقان جهاد كن و بر آنها سخت بگير . جايگاهشان جهنم است كه بد سرانجام است . ( 9 )
واژگان
قُوا أَنْفُسَكُمْ :
خودتان را نگه داريد .
الْوَقُودِ :
به فتح واو ، هيزم آتش .
التوبة النصوح : توبهء خالصانه .
اعراب
« أهليكم » عطف است بر « أنفسكم » . « نارا » منصوب به نزع خافض : احفظوا أنفسكم و أهليكم من النار » .
« ما أَمَرَهُمْ »
« ما » مصدريه . مصدر ريختهشده منصوب به نزع خافض است : لا يعصون الله فى أمره » . « نصوح » مصدر و صفت براى « توبة » است و مبالغه را مىرساند . يوم لا يجزى « يوم » منصوب به « يدخلكم » .
تفسير
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ ناراً وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجارَةُ .
مراد از حجاره دراينجا بتهاست ، بهدليل اينكه خدا مىفرمايد : « شما و آن چيزهايى كه سواى اللّه مىپرستيديد ، هيزمهاى جهنميد . شما به جهنم خواهيد رفت » « 1 » معناى آيه چنين است : هرگاه مؤمن در پيشگاه خدا نسبت به آنچه مىگويد و انجام مىدهد احساس مسئوليت كند و از خشم و عذاب او بهراسد ، بايد در پيشگاه خدا درباره خانواده و فرزندانش نيز احساس مسئوليت نمايد و از وظايف او آن است كه براى
هامش
( 1 ) . انبياء ( 21 ) آيهء 98 .