برخى از شما كافر و برخى از شما مؤمن
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
[ سوره التغابن ( 64 ) : آيات 1 تا 6 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
يُسَبِّحُ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 1 ) هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كافِرٌ وَ مِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ( 2 ) خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَ صَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ( 3 ) يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَعْلَمُ ما تُسِرُّونَ وَ ما تُعْلِنُونَ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ ( 4 )
أَ لَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذاقُوا وَبالَ أَمْرِهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 5 ) ذلِكَ بِأَنَّهُ كانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَقالُوا أَ بَشَرٌ يَهْدُونَنا فَكَفَرُوا وَ تَوَلَّوْا وَ اسْتَغْنَى اللَّهُ وَ اللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ( 6 )
[ ترجمه ]
خدا را تسبيح مىگويند هرچه در آسمانها و هرچه در زمين است . فرمانروايى از آن اوست و حمد سزاوار اوست و او بر هرچيزى تواناست . ( 1 )
اوست كه شما را بيافريد . بعضى از شما كافر ، و بعضى مؤمنند و كارهايى را كه مىكنيد مىبيند . ( 2 )
آسمانها و زمين را بهحق بيافريد و شما را تصوير كرد و نيكو تصوير كرد . و سرانجام همه بهسوى اوست . ( 3 )
هرچه را در آسمانها و زمين است مىداند و به آنچه پنهان مىداريد يا آشكار مىسازيد آگاه است ، و خدا به هرچه در دلها مىگذرد عالم است . ( 4 )
آيا شما را خبر كسانىكه از اين پيش كافر شده بودند نرسيده است ؟ عقوبت عملشان را چشيدند و ايشان را سخت عذابى دردآور است . ( 5 )
اين به كيفر آن بود كه پيامبرانشان با دليلهاى روشن بر آنان مبعوث شدند و آنها