عزيزان ، ذليلان را بيرون مىكنند
[ سوره المنافقون ( 63 ) : آيات 7 تا 11 ]
هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لا تُنْفِقُوا عَلى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا وَ لِلَّهِ خَزائِنُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لكِنَّ الْمُنافِقِينَ لا يَفْقَهُونَ ( 7 ) يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَ لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ لكِنَّ الْمُنافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ ( 8 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ أَمْوالُكُمْ وَ لا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ ( 9 ) وَ أَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْ لا أَخَّرْتَنِي إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَ أَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ ( 10 ) وَ لَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها وَ اللَّهُ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ ( 11 )
[ ترجمه ]
اينان همانهايند كه مىگويند : به آنها كه گرد پيامبر خدايند ، چيزى مدهيد كه از گردش پراكنده شوند و حال آنكه خزاين آسمانها و زمين از آن خداست ولى منافقان نمىفهمند . ( 7 )
مىگويند : چون به مدينه بازگرديم ، صاحبان عزّت ، ذليلان را از آنجا بيرون خواهند كرد . عزّت از آنخدا و پيامبرش و مؤمنان است . ولى منافقان نمىدانند . ( 8 )
اى كسانىكه ايمان آوردهايد ! اموال و اولادتان شما را از ذكر خدا به خود مشغول ندارد ، كه هركه چنين كند زيانكار است . ( 9 )
از آنچه روزيتان دادهايم در راه خدا انفاق كنيد ، پيش از آنكه يكى از شما را مرگ فرارسد و بگويد : اى پروردگار من ، چرا مرگ مرا اندكى به تأخير نينداختى تا صدقه دهم و از شايستگان باشم ؟ ( 10 )
چون كسى اجلش فرارسد ، خدا مرگ او را به تأخير نمىافكند و خدا به كارهايى كه مىكنيد آگاه است . ( 11 )