نماز جمعه
[ سوره الجمعة ( 62 ) : آيات 9 تا 11 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلى ذِكْرِ اللَّهِ وَ ذَرُوا الْبَيْعَ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ( 9 ) فَإِذا قُضِيَتِ الصَّلاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَ ابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَ اذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 10 ) وَ إِذا رَأَوْا تِجارَةً أَوْ لَهْواً انْفَضُّوا إِلَيْها وَ تَرَكُوكَ قائِماً قُلْ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَ مِنَ التِّجارَةِ وَ اللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ( 11 )
[ ترجمه ]
اى كسانىكه ايمان آوردهايد ! چون نداى نماز روز جمعه در دهند ، به نماز بشتابيد و دادوستد را رها كنيد . اگر دانا باشيد ، اين كار برايتان بهتر است . ( 9 )
و چون نماز پايان يافت ، در زمين پراكنده شويد و رزق خدا را طلب كنيد و فراوانش ياد كنيد . باشد كه رستگار شويد . ( 10 )
و چون تجارتى يا بازيچهاى بينند پراكنده مىشوند و به جانب آن مىروند و تو را همچنان ايستاده رها مىكنند . بگو : آنچه در نزد خداست از باريچه و تجارت بهتر است و خدا بهترين روزى دهندگان است . ( 11 )
واژگان
النداء للصلاة : اذان .
قضيت : ادا شد .