بيزارى جستن شيطان از پيروان خود
[ سوره الحشر ( 59 ) : آيات 16 تا 20 ]
كَمَثَلِ الشَّيْطانِ إِذْ قالَ لِلْإِنْسانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخافُ اللَّهَ رَبَّ الْعالَمِينَ ( 16 ) فَكانَ عاقِبَتَهُما أَنَّهُما فِي النَّارِ خالِدَيْنِ فِيها وَ ذلِكَ جَزاءُ الظَّالِمِينَ ( 17 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ لْتَنْظُرْ نَفْسٌ ما قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ ( 18 ) وَ لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْساهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ ( 19 ) لا يَسْتَوِي أَصْحابُ النَّارِ وَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفائِزُونَ ( 20 )
[ ترجمه ]
در مثل مانند شيطانند كه انسان را گفت : كافر شو و آنگاه كه كافر شد به دو گفت : من از تو بيزارم و من از عقاب پروردگار عالميان مىترسم . ( 16 )
پس عاقبت شيطان و آدمى اين است كه هردو در آتش دوزخ جاودانهاند و آن دوزخ كيفر ستمكاران است . ( 17 )
اى اهل ايمان ، خداترس شويد و هر نفسى بنگرد تا چه عملى براى فرداى خود پيش مىفرستد و از خدا بترسيد كه او به همهء كردارتان بهخوبى آگاهست . ( 18 )
و مانند آنان نباشيد كه به كلّى خدا را فراموش كردند خدا هم نفوس آنان را از يادشان برد آنان به حقيقت بدكاران عالمند . ( 19 )
هرگز اهل جهنّم و اهل بهشت باهم يكسان نيستند اهل بهشت به حقيقت سعادتمندان عالمند . ( 20 )
اعراب
« كَمَثَلِ الشَّيْطانِ »
خبر براى مبتداى مقدّر : مثلهم كمثل الشيطان » .
« عاقِبَتَهُما »
خبر