آنكه با يكديگر تماس يابند ، بايد دو ماه پىدرپى روزه بدارند . و آنكه نتواند ، شصت مسكين را طعام دهد . و اين بدانسبب است كه به خدا و پيامبرش ايمان بياوريد . اينها حدود خداست و براى كافران عذابى است دردآور . ( 4 )
واژگان
سمع : دراينجا مراد از آن ، استجاب است : اجابت كرد .
تجادلك : با تو گفتوگو مىكند و با تو سخن ردّوبدل مىكند .
الظّهار : مرد به همسرش بگويد : تو نسبت به من همانند پشت مادرم هستى و منظورش از اين سخن آن باشد كه همسرش چونان مادرش بر او حرام است . تفصيل اين مسئله در آينده خواهد آمد .
منكرا : چيزىكه دين آن را انكار مىكند و نمىپذيرد .
زورا : دروغ ؛ زيرا همسر غير از مادر است .
يَعُودُونَ لِما قالُوا :
آنچه را گفتهاند مىشكنند و از گفتهء خود برمىگردند .
تحرير رقبة : بردهاى را آزاد كند .
حُدُودُ اللَّهِ :
آيين و احكام خدا .
اعراب
« الَّذِينَ يُظاهِرُونَ مِنْكُمْ » ،
مبتدا و « ما » عمل ليس را مىكند . « هنّ » اسمش و « امّهاتهم » خبرش مىباشد و جمله خبر براى « الّذين » است . « منكر » صفت براى مفعول مطلق محذوف : قولا منكرا .
« الَّذِينَ يُظاهِرُونَ مِنْ نِسائِهِمْ »
مبتدا . « تحرير رقبة » مبتدا و خبرش محذوف است : فعليهم تحرير رقبة و جمله خبر براى
« الَّذِينَ يُظاهِرُونَ »
مىباشد . مصدر مؤوّل از
« لِتُؤْمِنُوا »
متعلق به محذوف و خبر براى « ذلك » است .