خشوع دلها دربرابر ياد خدا
[ سوره الحديد ( 57 ) : آيات 16 تا 19 ]
أَ لَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَ ما نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَ لا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلُ فَطالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ فاسِقُونَ ( 16 ) اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( 17 ) إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَ الْمُصَّدِّقاتِ وَ أَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً يُضاعَفُ لَهُمْ وَ لَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ( 18 ) وَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ أُولئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَ الشُّهَداءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَ نُورُهُمْ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحِيمِ ( 19 )
[ ترجمه ]
آيا مؤمنان را وقت آن نرسيده است كه دلهايشان دربرابر ياد خدا و آن سخن حق كه نازل شده است ، خاشع شود ؟ همانند آن مردمى نباشند كه پيش از اين كتابشان داديم و چون مدّتى برآمد دلهايشان سخت شد و بسيارى نافرمان شدند . ( 16 )
بدانيد كه خدا زمين را پس از مردنش زنده مىكند . ما آيات را برايتان بهروشنى بيان كرديم ، باشد كه به عقل دريابيد . ( 17 )
خدا به مردان صدقه دهنده و زنان صدقه دهندهاى كه به خدا قرض الحسنه مىدهند ، دوچندان پاداش مىدهد ؛ و نيز آنها را اجرى نيكوست . ( 18 )
كسانىكه به خدا و پيامبرانش ايمان آوردهاند ، راستگويان و راستكارانند و شهيدان در نزد پروردگارشان هستند . صاحب پاداش و نور خويشند . و آنها كه كافرند و آيات ما را تكذيب مىكنند ، در جهنّمند . ( 19 )