تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 374

مساهمون:

ص٣٧٤
اصحاب شمال

[ سوره الواقعة ( 56 ) : آيات 41 تا 56 ]

وَ أَصْحابُ الشِّمالِ ما أَصْحابُ الشِّمالِ ( 41 ) فِي سَمُومٍ وَ حَمِيمٍ ( 42 ) وَ ظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ ( 43 ) لا بارِدٍ وَ لا كَرِيمٍ ( 44 ) إِنَّهُمْ كانُوا قَبْلَ ذلِكَ مُتْرَفِينَ ( 45 ) وَ كانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ ( 46 ) وَ كانُوا يَقُولُونَ أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً وَ عِظاماً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ( 47 ) أَ وَ آباؤُنَا الْأَوَّلُونَ ( 48 ) قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ ( 49 ) لَمَجْمُوعُونَ إِلى مِيقاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ( 50 ) ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ( 51 ) لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ( 52 ) فَمالِؤُنَ مِنْهَا الْبُطُونَ ( 53 ) فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ( 54 ) فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ( 55 ) هذا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ( 56 )

[ ترجمه ]

اما اصحاب شمال ، اصحاب شمال چه حال دارند ؟ ( 41 ) در باد سموم و آب جوشانند . ( 42 ) در سايه‌اى از دود سياه . ( 43 ) نه سرد و نه خوش . ( 44 ) اينان پيش از اين در ناز و نعمت بودند . ( 45 ) و بر گناهان بزرگ اصرار مىورزيدند . ( 46 ) و مىگفتند : آيا زمانىكه ما مرديم و خاك و استخوان شديم باز هم ما را زنده مىكنند . ( 47 ) يا نياكان ما را ؟ ( 48 ) بگو : همه را ، آنان كه از پيش بوده‌اند و آنها كه از پى ايشان آمده بودند . ( 49 ) همه در وعده‌گاه آن روز معين خواهند بود . ( 50 ) آن‌گاه شما اى گمراهان تكذيب‌كننده . ( 51 ) از درختان زقوم خواهيد خورد . ( 52 ) و شكم‌هاى خود را پر خواهيد كرد . ( 53 ) و بر سر آن آب جوشان خواهيد نوشيد . ( 54 ) چنان مىنوشيد كه شتر تشنه آب مىنوشد . ( 55 ) اين است عذابشان در روز جزا . ( 56 )
التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 374 | محمد جواد مغنية