اصحاب يمين
[ سوره الواقعة ( 56 ) : آيات 27 تا 40 ]
وَ أَصْحابُ الْيَمِينِ ما أَصْحابُ الْيَمِينِ ( 27 ) فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ ( 28 ) وَ طَلْحٍ مَنْضُودٍ ( 29 ) وَ ظِلٍّ مَمْدُودٍ ( 30 ) وَ ماءٍ مَسْكُوبٍ ( 31 )
وَ فاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ( 32 ) لا مَقْطُوعَةٍ وَ لا مَمْنُوعَةٍ ( 33 ) وَ فُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ( 34 ) إِنَّا أَنْشَأْناهُنَّ إِنْشاءً ( 35 ) فَجَعَلْناهُنَّ أَبْكاراً ( 36 )
عُرُباً أَتْراباً ( 37 ) لِأَصْحابِ الْيَمِينِ ( 38 ) ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ ( 39 ) وَ ثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ ( 40 )
[ ترجمه ]
اما اصحاب سعادت ، اصحاب سعادت چه حال دارند ؟ ( 27 )
در زير درخت سدر بىخار . ( 28 )
و درخت موزى كه ميوهاش بر يكديگر چيده شده . ( 29 )
و سايهاى دايم . ( 30 )
و آبى همواره جارى . ( 31 )
و ميوهاى بسيار . ( 32 )
كه نه منقطع مىگردد و نه كس را از آن بازدارند . ( 33 )
و فرشهايى پربها . ( 34 )
آن زنان را ما بيافريديم ، آفريدنى . ( 35 )
و دوشيزگان ساختيم . ( 36 )
معشوق همسران خويشند . ( 37 )
براى اصحاب سعادت . ( 38 )
گروهى از پيشينيان . ( 39 )
و گروهى كه از پى آمدهاند . ( 40 )
واژگان
السّدر : درختى است معروف .
مخضود : بىخار .