نفوذ تنها بهوسيلهء قدرت
[ سوره الرحمن ( 55 ) : آيات 31 تا 45 ]
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلانِ ( 31 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 32 ) يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطارِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ فَانْفُذُوا لا تَنْفُذُونَ إِلاَّ بِسُلْطانٍ ( 33 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 34 ) يُرْسَلُ عَلَيْكُما شُواظٌ مِنْ نارٍ وَ نُحاسٌ فَلا تَنْتَصِرانِ ( 35 )
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 36 ) فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّماءُ فَكانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهانِ ( 37 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 38 ) فَيَوْمَئِذٍ لا يُسْئَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَ لا جَانٌّ ( 39 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 40 )
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيماهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّواصِي وَ الْأَقْدامِ ( 41 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 42 ) هذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ( 43 ) يَطُوفُونَ بَيْنَها وَ بَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ( 44 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 45 )
[ ترجمه ]
اى جنّيان و آدميان ، به حساب شما خواهيم رسيد . ( 31 )
پس كداميك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 32 )
اى گروه جنّيان و آدميان ، اگر مىتوانيد كه از كنارههاى آسمانها و زمين بيرون رويد ، بيرون رويد . ولى بيرون نتوانيد رفت مگر با داشتن قدرتى . ( 33 )
پس كداميك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 34 )
بر شما شعلهاى بىدود فرستاده شود ، يا دودى بىشعله ، پس با او مقابله نتوانيد كرد . ( 35 )
پس كداميك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 36 )
آنگاه كه آسمان شكافته شود ،