تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 344

مساهمون:

ص٣٤٤
او هرروز در كارى است

[ سوره الرحمن ( 55 ) : آيات 14 تا 30 ]

خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ صَلْصالٍ كَالْفَخَّارِ ( 14 ) وَ خَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مارِجٍ مِنْ نارٍ ( 15 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 16 ) رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ( 17 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 18 ) مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ ( 19 ) بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ ( 20 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 21 ) يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ ( 22 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 23 ) وَ لَهُ الْجَوارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلامِ ( 24 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 25 ) كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ ( 26 ) وَ يَبْقى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ ( 27 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 28 ) يَسْئَلُهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ( 29 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 30 )

[ ترجمه ]

آدمى را از گل خشك‌شده‌اى چون سفال بيافريد . ( 14 ) و جنّ را از شعله‌اى بىدود . ( 15 ) پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 16 ) پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب . ( 17 ) پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 18 ) دو دريا را پيش راند تا به‌هم رسيدند . ( 19 ) ميانشان حجابى است تا به‌هم در نشوند . ( 20 ) پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 21 ) از آن دو ، مرواريد و مرجان بيرون مىآيد . ( 22 ) پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 23 ) و او راست كشتىهايى همانند كوه كه در دريا مىروند . ( 24 ) پس كدام‌يك از نعمت‌هاى