آنها را خدا از عذاب جهنم نگه داشته است . ( 56 )
اين بخششى است از جانب پروردگارت ، و اين پيروزى بزرگى است . ( 57 )
ما اداى سخن خويش بر زبان تو آسان كرديم ، باشد كه پند گيرند . ( 58 )
[ اگر نپذيرفتند ] تو منتظر باش كه ايشان نيز منتظرند . [ تو منتظر پيروزى الهى و آنها منتظر عذاب و شكست ] . ( 59 )
واژگان
شجرة الزقوم : درختى است بدمزه . زيرا خوراك دوزخيان مىباشد . دراينباره در آيهء 62 از سورهء صافات سخن گفته شد .
المهل : پسماندهء روغن .
الحميم : داغ ، حرارت شديد .
اعتلوه : به زور او را ببريد .
سواء الجحيم : ميانهء دوزخ .
السندس : حرير نازك .
الاستبرق : حرير ضخيم .
ارتقب : منتظر باش .
اعراب
« فى جنّات » بدل از « مقام امين » ، با تكرار حرف جر . « متقابلين » حال از واو « يلبسون » . « كذلك » خبر براى مبتداى محذوف : « الامر كذلك » . « آمنين » حال از واو « يدعون » . « فضلا » منصوب بهعنوان مفعول مطلق : « تفضل تفضلا » .
تفسير
خداوند پس از آنكه در آيات پيشين از گناهكاران ياد كرد و اينكه وعدهگاه آنان روز قيامت است ، اكنون حالتهاى آنها را در اين روز بيان مىكند كه از اين قرارند :