واژگان
الزّبر : جمع زبور : كتاب .
الضلال : دراينجا مراد از ضلال ، هلاكشدن است .
السّعر : آتش .
أشياعكم : كسانىكه همانند شما هستند .
مستطر : نوشته شده .
نهر : به فتح نون و هاء ، اسم جنس است نظير حجر بهمعناى رودخانهها .
اعراب
« أَمْ لَكُمْ »
« أم » منقطعه : « بل ألكم » .
« فِي الزُّبُرِ »
متعلق به محذوف و صفت براى « براءة » يعنى « براءة مكتوبة فى الزبر » . « ذوقو » : يعنى « يقال لهم ذوقوا » . « سقر » نام جهنّم است و براثر دارا بودن دو سبب از اسباب منع صرف : تعريف و تأنيث ، غيرمنصرف مىباشد . « واحدة » صفت براى موصوف مقدر است : « كلمة واحدة » . « فى مقعد » متعلق به محذوف و خبر دوم براى
« إِنَّ الْمُتَّقِينَ »
است .
تفسير
أَ كُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولئِكُمْ .
خطاب براى كسانى است كه محمّد صلّى اللّه عليه و إله را تكذيب كردند .
« أُولئِكُمْ »
اشاره است به امّتهايى كه براثر كفر و اصرار بر آن از بين رفتند و به هلاكت رسيدند . خداوند در آيات پيشين ، انواع عذابى را كه به سراغ آنان آمد بيان كرد .
معناى آيه چنين است : شما از كسانىكه ما آنها را به هلاكت رسانديم ، بهتر نيستيد ، بلكه جايگاه شما بدتر و نسبت به پروردگار سركشتر هستيد . بنابراين ، آيا از اينكه خداوند همانند امّتهاى پيشين ، شما را در زمين فروبرد و يا سنگهايى را بر سر شما