پيامبر در سدرة المنتهى
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
[ سوره النجم ( 53 ) : آيات 1 تا 18 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ النَّجْمِ إِذا هَوى ( 1 ) ما ضَلَّ صاحِبُكُمْ وَ ما غَوى ( 2 ) وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى ( 3 ) إِنْ هُوَ إِلاَّ وَحْيٌ يُوحى ( 4 )
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوى ( 5 ) ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوى ( 6 ) وَ هُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلى ( 7 ) ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى ( 8 ) فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى ( 9 )
فَأَوْحى إِلى عَبْدِهِ ما أَوْحى ( 10 ) ما كَذَبَ الْفُؤادُ ما رَأى ( 11 ) أَ فَتُمارُونَهُ عَلى ما يَرى ( 12 ) وَ لَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرى ( 13 ) عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهى ( 14 )
عِنْدَها جَنَّةُ الْمَأْوى ( 15 ) إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ ما يَغْشى ( 16 ) ما زاغَ الْبَصَرُ وَ ما طَغى ( 17 ) لَقَدْ رَأى مِنْ آياتِ رَبِّهِ الْكُبْرى ( 18 )
[ ترجمه ]
قسم به آن ستاره چون پنهان شد . ( 1 )
كه يار شما نه گمراه شده و نه به راه كج رفته است . ( 2 )
و سخن از روى هوى نمىگويد . ( 3 )
نيست اين سخن جز آنچه به دو وحى شود . ( 4 )
او را آن فرشتهء بس نيرومند [ - جبرئيل ] تعليم داده است . ( 5 )
صاحب نيرويى كه استيلا يافت . ( 6 )
و او به كنارهء بلند آسمان بود . ( 7 )
سپس نزديك شد و بسيار نزديك شد . ( 8 )
تا بهقدر دو كمان ، يا نزديكتر . ( 9 )
و خدا به بندهء خود هرچه بايد وحى كند وحى كرد . ( 10 )
دل آنچه را كه ديد دروغ نشمرد . ( 11 )
آيا در آنچه مىبيند با او جدال مىكنيد ؟ ( 12 )
و او را ديگربار هم بديد . ( 13 )
نزد سدرة المنتهى . ( 14 )
كه آرامگاه بهشت نزد آن درخت است . ( 15 )
وقتىكه