آنها را واگذار تا روزىكه . . .
[ سوره الطور ( 52 ) : آيات 45 تا 49 ]
فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ( 45 ) يَوْمَ لا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ ( 46 ) وَ إِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذاباً دُونَ ذلِكَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 47 ) وَ اصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنا وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ( 48 ) وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ إِدْبارَ النُّجُومِ ( 49 )
[ ترجمه ]
پس آنها را واگذار تا روزى را كه در آن به هلاكت مىرسند بنگرند . ( 45 )
روزىكه مكرشان هيچ به حالشان سود نكند و كس به ياريشان برنخيزد . ( 46 )
براى كسانىكه ستم مىكنند ، باز هم عذابى است جز اين عذاب ، ولى بيشترينشان نمىدانند . ( 47 )
دربرابر فرمان پروردگارت شكيبا باش كه تو دربرابر چشمان مايى . و هنگامىكه برخاستى ، به ستايش پروردگارت تسبيح گوى . ( 48 )
و تسبيحگوى در پارهاى از شب و بههنگام ناپديد شدن ستارگان . ( 49 )
واژگان
يصعقون : هلاك مىشوند .
باعيننا : زير نظر ما .
إدبار النجوم : به كسر همزه ، هنگام ناپديدشدن ستارگان از چشمها در روز .