تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 256

مساهمون:

ص٢٥٦
از هرچيزى جفتى آفريديم

[ سوره الذاريات ( 51 ) : آيات 47 تا 60 ]

وَ السَّماءَ بَنَيْناها بِأَيْدٍ وَ إِنَّا لَمُوسِعُونَ ( 47 ) وَ الْأَرْضَ فَرَشْناها فَنِعْمَ الْماهِدُونَ ( 48 ) وَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ( 49 ) فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ ( 50 ) وَ لا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ ( 51 ) كَذلِكَ ما أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ قالُوا ساحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ( 52 ) أَ تَواصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طاغُونَ ( 53 ) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَما أَنْتَ بِمَلُومٍ ( 54 ) وَ ذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ( 55 ) وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ ( 56 ) ما أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَ ما أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ( 57 ) إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ( 58 ) فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحابِهِمْ فَلا يَسْتَعْجِلُونِ ( 59 ) فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ( 60 )

[ ترجمه ]

و آسمان را به نيرو برافراشتيم و همواره آن را وسعت مىبخشيم . ( 47 ) و زمين را گسترديم ، و چه نيكو گستراننده‌ايم . ( 48 ) و از هرچيزى جفتى بيافريده‌ايم ، باشد كه عبرت گيريد . ( 49 ) پس به‌سوى خداوند بگريزيد . من شما را از جانب او بيم‌دهنده‌اى آشكارم . ( 50 ) و با خداى يكتا خداى ديگرى را مپرستيد . من شما را از جانب او بيم مىدهم . ( 51 ) بدين‌سان بر آنهايى كه از اين پيش بودند پيامبرى مبعوث نشد جز آن‌كه گفتند : جادوگر ، يا ديوانه‌اى است . ( 52 ) آيا بدين‌كار يك‌ديگر را وصيت كرده بودند ؟ نه ، خود مردمى طاغى بودند . ( 53 ) پس ، از آنها