ليكن هدف از سخن خداوند : « شما را از نرى و مادهاى آفريديم » آن است كه تمامى مردم بدانند كه آنان با يكديگر برادرند و از لحاظ حقوق و تكاليف با يكديگر برابر مىباشند . جملهء « لتعارفوا » بدين معناست كه هدف از گونهگون شدن كشورها ، نژادها و رنگهايتان آن نيست كه شما به چندين گروه پراكنده شويد و به گروهها و نژادها و پدران و نياكانتان افتخار كنيد و با يكديگر به دشمنى برخيزيد ، بلكه هدف آن است كه شما با يكديگر در آنچه خير و صلاحتان است ، هميارى كنيد . بهترين مردم كسى است كه بيشتر از خدا بترسد و بيشتر به بندگان او خدمت كند .
اين آيه ، فراخوانى از سوى قرآن كريم به تشكيل يك امّت انسانى و جهانى واحد است كه عدالت و محبّت آنان را گرد آورد . اين جهان ، آرزوى انديشمندان پاك و رؤياى مصلحان است . ما براين باوريم كه اگر آن وحدت انسانى فراگير كه بيش از 1300 سال است قرآن بدان فرامىخواند تحقق نيابد ، به رسميّت شناختن حقوق انسان ، جوهرى بر روى صفحهء كاغذ و نظرگاهى بيش نخواهد بود ، چون بهعنوان نمونه ، آمريكا و اسرائيل قطعنامهء حقوق بشر را امضا كردهاند . با اين وجود ، آمريكا نسبت به ملّت ويتنام و اسرائيل نسبت به ملّت فلسطين نسلكشى را مرتكب مىشود .
اين سخنان را در روز بيست و سوم ماه آوريل سال 1970 در حالى مىنويسم كه شوراى امنيّت سازمان ملل متّحد دربارهء نقض حقوق بشر توسط اسرائيل تحقيق مىكند . اين شورا در گزارشهاى خود نوشته است : اسرائيل در سرزمينهاى اشغالى ، خانهها غيرنظاميان را بر سر ساكنانشان ، چه مرد ، چه زن و چه كودك خراب مىكند و جنازهها را زير آوار باقى مىگذارد و مقامات اسرائيلى اجازهء دفن اين جنازهها را نمىدهند و نيز اسرائيل به مكانهاى مقدّس و بيمارستانها تجاوز مىكند ، شهروندان عرب را بهوسيلهء آتش و برق شكنجه مىدهد ، اعضاى حسّاس بدن بزرگسالان را از بيخ بر مىكند ، دستان خردسالان را ميبرد و شكمهايشان را دربرابر چشمان پدران و مادرانشان پاره مىكند . . . و ديگر جنايتهاى وحشيانه و نسلكشى دستهجمعى .
التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 209
مساهمون: محمد جواد مغنية
ص٢٠٩