فرمانبردارى و سخن نيكو
[ سوره محمد ( 47 ) : آيات 20 تا 23 ]
وَ يَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْ لا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَ ذُكِرَ فِيهَا الْقِتالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلى لَهُمْ ( 20 ) طاعَةٌ وَ قَوْلٌ مَعْرُوفٌ فَإِذا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ ( 21 ) فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ ( 22 ) أُولئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَ أَعْمى أَبْصارَهُمْ ( 23 )
[ ترجمه ]
و كسانىكه ايمان آوردهاند مىگويند : چرا از جانب خدا سورهاى نازل نمىشود ؟ چون سورهاى از محكمات نازل شود كه در آن سخن از جنگ رفته باشد ، آنان را كه در دلشان مرضى هست بينى كه چون كسىكه بيهوشى مرگ بر او چيره شده به تو مىنگرند . پس [ مرگ و نابودى ] برايشان شايستهتر است . ( 20 )
فرمانبردارى است و سخن نيكو گفتن . و چون تصميم به جنگ گرفته شد ، اگر با خدا راست گويند برايشان بهتر است . ( 21 )
آيا اگر به حكومت رسيديد ، مىخواهيد در زمين فساد كنيد و پيوند خويشاونديتان را ببريد ؟ ( 22 )
اينانند كه خدا لعنتشان كرده است و گوشهايشان را كر و چشمانشان را كور ساخته است . ( 23 )
واژگان
محكمة : عبارت روشن و واضح .