پى هواهاى خود رفتهاند . ( 16 )
و آنانكه هدايتيافتهاند ، خدا به هدايتشان مىافزايد و به آنان پرهيزكارى ارزانى مىدارد . ( 17 )
آيا تنها منتظر آنند كه به ناگاه قيامت فرارسد ؟ هرآينه نشانهاى قيامت آشكار شده است . و چون فرارسد پند گرفتنشان را چه فايده ؟ ( 18 )
پس بدانكه هيچ خدايى جز اللّه نيست . از گناه خود و از گناه مردان و زنان مؤمن آمرزش بخواه .
خدا محل حركت و قرارگاه شما را مىداند . ( 19 )
واژگان
آسن : دگرگونپذير .
حميم : داغ .
آنفا : نزديكترين وقت به ما .
آتاهم تقواهم : آنان را به تقوا توفيق داد .
اشراطها : نشانهها و دلايل آن .
ذكراهم : يادبود آنان .
متقلّبكم : رفتوآمد شما در كارهاى دنيا .
مثواكم : خوابگاهها و يا مسكنهاى شما . برخى گفتهاند : مراد سرنوشت شما در آخرت است .
اعراب
« مثل الجنّة » مبتداى اوّل و « أنهار » مبتداى دوم ، « فيها » خبر آن و جمله ، خبر براى مبتداى اوّل مىباشد . برخى گفتهاند : خبر « مثل الجنّة » حذف شده و تقدير آن چنين است : « ما أتلوه عليكم من اوصافها » .
« لَهُمْ فِيها مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ »
متعلّق به محذوف و خبر براى مبتداى محذوف مىباشد : « أنواع من كلّ الثمرات » . « مغفرة » مبتدا ، و خبرش محذوف است : « لهم مغفرة » . « من ربّهم » متعلّق به « مغفرة » . « كمن هو خالد فى النار »