تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 904

مساهمون:

ص٩٠٤
دوستانى كه با يكديگر دشمن مىشوند

[ سوره الزخرف ( 43 ) : آيات 67 تا 80 ]

الْأَخِلاَّءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلاَّ الْمُتَّقِينَ ( 67 ) يا عِبادِ لا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَ لا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ( 68 ) الَّذِينَ آمَنُوا بِآياتِنا وَ كانُوا مُسْلِمِينَ ( 69 ) ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَ أَزْواجُكُمْ تُحْبَرُونَ ( 70 ) يُطافُ عَلَيْهِمْ بِصِحافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَ أَكْوابٍ وَ فِيها ما تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَ تَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَ أَنْتُمْ فِيها خالِدُونَ ( 71 ) وَ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوها بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 72 ) لَكُمْ فِيها فاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْها تَأْكُلُونَ ( 73 ) إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذابِ جَهَنَّمَ خالِدُونَ ( 74 ) لا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَ هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ( 75 ) وَ ما ظَلَمْناهُمْ وَ لكِنْ كانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ( 76 ) وَ نادَوْا يا مالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنا رَبُّكَ قالَ إِنَّكُمْ ماكِثُونَ ( 77 ) لَقَدْ جِئْناكُمْ بِالْحَقِّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كارِهُونَ ( 78 ) أَمْ أَبْرَمُوا أَمْراً فَإِنَّا مُبْرِمُونَ ( 79 ) أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَ نَجْواهُمْ بَلى وَ رُسُلُنا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ( 80 )

[ ترجمه ]

در آن‌روز دوستان غير از پرهيزگاران دشمن يكديگرند . ( 67 ) اى بندگان من ! در آن‌روز بيمى بر شما نيست و شما غمگين نمىشويد . ( 68 ) آن كسان كه به آيات ما ايمان آورده‌اند و تسليم امر ما شده‌اند . ( 69 ) شما و جفت‌هايتان با شادكامى به بهشت داخل شويد . ( 70 ) قدح‌هاى زرين و سبوها را در ميانشان به چرخش مىآورند . در آنهاست هرچه نفس آرزو كند و ديده از آن لذّت ببرد و در آن‌جا جاودانه خواهيد بود . ( 71 ) و اين بهشتى است كه به پاداش كارهايى كه كرده‌ايد به ميراثش مىبريد . ( 72 ) در آن‌جا برايتان ميوه‌هاى بسيار هست
التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 904 | محمد جواد مغنية