نمىبينيد ؟ ( 51 )
آيا من بهترم يا اين مرد خوار ذليل كه درست سخن گفتن نتواند ؟ ( 52 )
چرا دستهايش را به دستبندهاى طلا نياراستهاند ؟ و چرا گروهى از فرشتگان همراهش نيامدهاند ؟ ( 53 )
پس قوم خود را گمراه ساخت تا از او اطاعت كردند ، كه مردمى تبهكار بودند . ( 54 )
چون ما را به خشم آوردند ، از آنها انتقام گرفتيم و همگان را غرقه ساختيم . ( 55 )
آنان را در شمار گذشتگان و داستان براى آيندگان كرديم . ( 56 )
واژگان
بآياتنا : با معجزات ما كه آنها را با دستان موسى آشكار كرديم .
ملأه : بزرگان قوم او .
مهين : حقير .
يبين : درست سخن مىگويد .
أسورة : جمع سوار ؛ يعنى دستبند طلا ؛ مانند « أخمرة » كه جمع خمار مىباشد .
مقترنين : همراهان .
آسفونا : ما را به خشم آوردهاند .
سلفا : كسانى كه پيشاپيش به سوى آتش رفتند .
مثلا : عبرت ، اندرز .
اعراب
« أم انا » به معناى « بل انا » است . « فلو لا » به معناى « فهلّا » مىباشد . « مقترنين » حال از « الملائكة » . « اجمعين » تأكيد براى ضمير « أغرقناهم » . « للاخرين » متعلق است به « مثلا » .
تفسير
وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى بِآياتِنا إِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلَائِهِ فَقالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعالَمِينَ * فَلَمَّا