آنچه در نزد خداست بهتر و پايندهتر است
[ سوره الشورى ( 42 ) : آيات 36 تا 43 ]
فَما أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ( 36 ) وَ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ وَ إِذا ما غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ( 37 ) وَ الَّذِينَ اسْتَجابُوا لِرَبِّهِمْ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَمْرُهُمْ شُورى بَيْنَهُمْ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ ( 38 ) وَ الَّذِينَ إِذا أَصابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ ( 39 ) وَ جَزاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُها فَمَنْ عَفا وَ أَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ( 40 )
وَ لَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولئِكَ ما عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ ( 41 ) إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 42 ) وَ لَمَنْ صَبَرَ وَ غَفَرَ إِنَّ ذلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ( 43 )
[ ترجمه ]
چيزى كه از نعمتهاى دنيا نصيب شما گرديده متاع زندگى دنياست و آنچه نزد خداست بهتر و باقىتر است . براى آنان كه به خدا ايمان آوردهاند و به پروردگارشان توكّل مىكنند . ( 36 )
و آنان كه از زشتكارى و گناهان بزرگ مىپرهيزند چون بر كسى خشم و غضب كنند بر او مىبخشند . ( 37 )
و آنان كه خدا را اجابت كردند و نماز به پا داشتند و كارشان را با مشورت يكديگر انجام مىدهند و از آنچه روزى آنها كرديم به فقيران انفاق مىكنند . ( 38 )
و آنان كه چون ظلمى به آنها رسد از مؤمنان يارى مىطلبند . ( 39 )
و كيفر بدى ، همانند آن بدى است و باز اگر كسى عفو كند و بين خود و خصم را با عفو اصلاح نمايد ، اجر او بر خداست و خدا ستمكاران را دوست نمىدارد . ( 40 )
و هركس پس از ظلمى كه بر او