روزى با كار است ، نه با دعا
[ سوره الشورى ( 42 ) : آيات 27 تا 35 ]
وَ لَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَ لكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ ما يَشاءُ إِنَّهُ بِعِبادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ ( 27 ) وَ هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ ما قَنَطُوا وَ يَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَ هُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ( 28 ) وَ مِنْ آياتِهِ خَلْقُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَثَّ فِيهِما مِنْ دابَّةٍ وَ هُوَ عَلى جَمْعِهِمْ إِذا يَشاءُ قَدِيرٌ ( 29 ) وَ ما أَصابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِما كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَ يَعْفُوا عَنْ كَثِيرٍ ( 30 ) وَ ما أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ ( 31 )
وَ مِنْ آياتِهِ الْجَوارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلامِ ( 32 ) إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَواكِدَ عَلى ظَهْرِهِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ( 33 ) أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِما كَسَبُوا وَ يَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ( 34 ) وَ يَعْلَمَ الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِنا ما لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ( 35 )
[ ترجمه ]
و اگر خدا روزى بندگانش را افزون كند در زمين فساد مىكنند ؛ ولى به اندازهاى كه بخواهد روزى مىفرستد ؛ زيرا بر بندگان خود آگاه و بيناست . ( 27 )
و اوست آن خدايى كه بعد از نوميديشان باران مىفرستد و رحمت خود را در همهجا منتشر مىكند و اوست كارساز و ستودنى . ( 28 )
و از نشانههاى قدرت او آفرينش آسمانها و زمين و پراكندن جنبندگان در آن است . و هرگاه بخواهد ، بر گردآوردنشان تواناست . ( 29 )
و اگر شما را مصيبتى رسد ، به خاطر كارهايى است كه مىكنيد و خدا بسيارى از گناهان را عفو مىكند . ( 30 )
و شما نتوانيد در