كَذلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ .
آن توانا و نيرومندى كه امور را برطبق تقدير و حكمتش اداره مىكند ، به تو اى محمّد صلّى اللّه عليه و آله ! و به پيامبران پيش از تو ، وحى فرستاده است .
لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ .
تنها او مالك جهان و موجودات آن است و هيچكس در مالكيت چيزى با او شريك نيست .
تَكادُ السَّماواتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ .
مراد از « سموات » ، ستارگان جهان بالاست و ضمير « فوقهنّ » به آنها برمىگردد . معناى آيه چنين است :
ستارههايى كه برخى بالاى برخى ديگر قرار دارند ، نزديك است كه از سخن كسى كه مىگويد : « خدا شريكهايى دارد » بشكافند . از اين قبيل است سخن خداوند : « نزديك است از اين سخن ، آسمانها بشكافد و زمين شكافته شود و كوهها فروافتند و درهم ريزند ؛ زيرا براى خداى رحمان فرزندى قائل شدهاند » . « 1 »
وَ الْمَلائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ .
اگر خدا شريكانى مىداشت ، فرشتگان خداى يگانه را ستايش نمىكردند . امام على عليه السّلام مىفرمايد : « اگر خدا را شريكى مىبود ، هرآينه پيامبرانش به سوى تو مىآمد و تو آثار پادشاهى و حكومت او را مىديدى » .
وَ يَسْتَغْفِرُونَ ؛
فرشتگان آمرزش مىطلبند .
لِمَنْ فِي الْأَرْضِ ؛
براى مؤمنان و توبهكنندگان . چنانكه در آيهء 8 از سورهء غافر آمده است : « و از او براى مؤمنان آمرزش مىخواهند : اى پروردگار ما ، رحمت و علم تو همه چيز را فراگرفته است . پس آنان را كه توبه كردهاند و به راه تو آمدهاند بيامرز .
أَلا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ .
او هر پرسشكنندهاى را كه از او رحمت و آمرزش بخواهد نااميد نمىكند . البتّه ، مشروط بر اينكه وى راه اين دو را برود كه عبارت است از : توبه و نيت راستين .
وَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَ ما أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ .
خدا به پيامبرش مىفرمايد : تو پيامرسانى و تنها مژده و بيم مىدهى و خداست كه كردارها و گفتارهاى بندگان را برمىشمارد و از آنان مىپرسد . اين معنا در چندين آيه تكرار شده
هامش
( 1 ) . مريم ( 19 ) آيهء 90 - 91 .