آمريكايى به نامهاى « ونك » و « ادوين » به كرهء ماه در تابستان سال 1969 اشاره مىكنيم .
در اين باره فراوان سخن گفته شده و افراد زيادى در مورد ديدگاه دين درباره اين سفر از من پرسيدهاند و من هم طى سخنانى بدان پاسخ دادم كه مطبوعات آن را منتشر كردهاند . آنگاه همين سخنان را در جلد پنجم از تفسير الكاشف ، به مناسبت برخى از آيات درج كردم . زمانى كه كارگر چاپخانه بدان رسيد [ و مىخواست آن را چاپ كند ] در ژرفاى دلم احساس كردم كه اندرزدهندهاى به من دستور مىدهد كه از چاپ آن صرف نظر كنم و من اين اندرز را پذيرفتم ، بدون آنكه به علّت آن پى ببرم .
پس از گذشت اندكى از پايان يافتن چاپ جلد پنجم ، برايم آشكار شد كه خير در همان چيزى بوده كه به وقوع پيوسته است ، چون در روزنامه مصرى « الاخبار » ، شمارهء 1970 / 2 / 6 ، مقالهاى را خواندم كه از روزنامهء « پراودا » ى شوروى به قلم دو دانشمند برجسته در علوم طبيعى ، ترجمه شده بود . اين دو دانشمند عبارتند از : « م فاسين » و « اشرپاكوف » شوروى . اين دو دانشمند از نتايجى آگاهى يافتند كه دانشمندان آمريكايى آن را پس از بررسى خاك كرهء ماه و معادن موجود در آن ، اعلام كرده بودند .
اين دو گفتند :
اين بررسى ، تمامى نظرگاههايى را كه دربارهء منشأ ماه شايع است ردّ مىكند و تنها يك تفسير را مىپذيرد و آن اينكه كرهء ماه از ساختارى دقيق و استوار برخوردار است و آن كه اين كره را ساخته ، نيرويى است فراتر از حدّ معمول و شگفتآور و آنچنان نيرويى در اختيار دارد كه هيچ موجودى از موجودات ، آن را در اختيار ندارد .
از اين سخن مىتوان چنين برداشت كرد كه آنچه مادّيون دربارهء جهان باور دارند ، وهم و خيالى بيش نيست .
از سخنان [ اين دو دانشمند شوروى ] مطالب زير را گلچين مىكنيم :
بررسىهاى علمى جديد ، تمامى ديدگاهها و فرضيهها دربارهء آفرينش ماه را رد مىكند و براى حلّ اين مشكل يك انديشهء نو ارائه مىدهد و آن اينكه : ساخت كرهء ماه با دستان
التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 804
مساهمون: محمد جواد مغنية
ص٨٠٤