گواهى دادن چشم و گوش
[ سوره فصلت ( 41 ) : آيات 19 تا 24 ]
وَ يَوْمَ يُحْشَرُ أَعْداءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ( 19 ) حَتَّى إِذا ما جاؤُها شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَ أَبْصارُهُمْ وَ جُلُودُهُمْ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ ( 20 ) وَ قالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنا قالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَ هُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 21 ) وَ ما كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَ لا أَبْصارُكُمْ وَ لا جُلُودُكُمْ وَ لكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لا يَعْلَمُ كَثِيراً مِمَّا تَعْمَلُونَ ( 22 ) وَ ذلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْداكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخاسِرِينَ ( 23 )
فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوىً لَهُمْ وَ إِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَما هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ ( 24 )
[ ترجمه ]
و روزى كه دشمنان خدا را گرد آورند و به صف برانندشان . ( 19 )
چون به كنار آتش آيند ، گوش ، چشمها و پوستهاشان به اعمالى كه مرتكب شدهاند بر ضدّشان شهادت دهند . ( 20 )
و به پوستهاى خود گويند : چرا بر ضدّ ما شهادت داديد ؟ گويند : آن خدايى كه هرچيزى را به سخن مىآورد و شما را نخستينبار بيافريد و به او بازگشت مىيابيد ، ما را به سخن آورده است . ( 21 )
و از اينكه گوش و چشمها و پوستهايتان به زيان شما شهادت دهند چيزى نهان نمىداشتيد ، بلكه مىپنداشتيد كه خدا بر بسيارى از كارهايى كه مىكنيد آگاه نيست . ( 22 )
و اين بود گمانى كه به پروردگارتان داشتيد ؛ هلاكتان كرد و در شمار زيان كردگان درآمديد . ( 23 )
پس اگر شكيبايى ورزند ، جايگاهشان در آتش است ؛ و اگر هم طالب عفو شوند كسى آنها را عفو نكند . ( 24 )