برانگيزد . ( 26 )
و موسى گفت : من به پروردگار خود و پروردگار شما از هرمتكبّرى كه به روز حساب باور ندارد ، پناه مىبرم . ( 27 )
و مردى مؤمن از خاندان فرعون كه ايمانش را پنهان داشته بود ، گفت : آيا مردى را كه مىگويد كه پروردگار من خداى يكتاست و با دليلهايى روشن از جانب پروردگارتان آمده است ، مىكشيد ؟ اگر دروغ مىگويد ، گناه دروغش بر گردن خود اوست ؛ و اگر راست مىگويد ، پارهاى از وعدههايى كه داده است به شما خواهد رسيد . هرآينه خدا هيچ گزافكار دروغگويى را هدايت نمىكند . ( 28 )
اى قوم من ! امروز فرمانروايى از آن شماست . بر اين سرزمين غلبه داريد ، ولى اگر عذاب خدا بر سر ما آيد چه كسى ياريمان خواهد كرد ؟ فرعون گفت : شما را جز آنچه خود مصلحت ديدهام راهى ننمايم و جز به راه صواب راهنمايى نكنم . ( 29 )
واژگان
سلطان مبين : دليلى روشن .
هامان : وزير فرعون .
قارون : ثروتمندترين فرد در زمان خودش .
عذت : پناه مىبرم .
المسرف : در اينجا ، كسى كه در معصيتهاى خداوند از حد فراتر رود .
ظاهرين : غلبهدارندگان .
ما أريكم الّا ما أرى : به شما توصيه نمىكنم ، مگر برطبق آنچه كه آن را حق و درست مىبينم .
اعراب
« وليدع » ، لام براى امر است . مصدر برگرفته از « أن يبدل » مفعول « أخاف » و مصدر برگرفته از « ان تظهر » عطف است بر « أن يبدل » . « ما أريكم » ، « ما » نافيه . « الّا ما أرى » ، « ما » اسم موصول و مفعول دوم براى « أريكم » مىباشد .