بخوانند و شما را از ديدار با چنين روزى بترسانند ؟ مىگويند : بلى . ولى بر كافران عذاب محقق شده بود . ( 71 )
گفته شود : از درهاى جهنم داخل شويد ، همواره در آنجا خواهيد بود .
جايگاه سركشان چه بد جايگاهى است . ( 72 )
واژگان
الصّور : شاخى كه در آن مىدمند .
بنور ربّها : به عدالت پروردگار .
و وضع الكتاب : نامهء اعمال بندگان پيش مىنهند .
السّوق : تشويق به راه رفتن .
زمر : جمع زمرة : گروه .
المثوى : جايگاه .
اعراب
« زمرا » حال از « الّذين كفروا » . « خالدين » حال از واو « ادخلوا » .
تفسير
وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شاءَ اللَّهُ .
دميدن در صور كنايه از بانگ سهمناك است . خداوند مىفرمايد : « روزى كه آن بانگ سهمناك را به حق مىشنوند ، آنروز ، روز بيرون شدن از گور است » . « 1 » در برخى از تفسيرها آمده است كه اين بانگ سهمناك و يا اين دميدن ، سهبار تكرار مىشود :
دميدن نخست : دميدن ترس است كه در آيهء 87 از سورهء نحل بيان شده است : « روزى كه در صور دميده شود و همهء كسانى كه در آسمانها و زمين هستند - مگر آنكه خدا
هامش
( 1 ) . ق ( 50 ) آيهء 42 .