از نيكوكاران مىشدم . ( 58 )
آرى ، آيات من بر تو نازل شد و تو گردنكشى كردى و از كافران بودى . ( 59 )
واژگان
أسرفوا : از حد فراتر رفتند .
لا تقنطوا : نااميد مشويد .
أنيبوا : برگرديد .
أسلموا له : براى او اخلاصمند باشيد .
فرّطت : سستى و كوتاهى كردم .
فى جنب اللّه : در حق او ، در اطاعت او .
كرّة : بازگشت .
اعراب
« جميعا » حال از « الذنوب » . « بغتة » به معناى باغتا ، مصدر و در موضع حال از « العذاب » . مصدر مؤوّل از « ان تقول نفس » مفعول من اجله براى « اتبعوا » . « يا حسرتا » در اصل « يا حسرتى » بوده و « يا » به الف قلب شده است . « و ان كنت » ، « ان » مخففة از ثقيله و اسم آن محذوف است : « انّى كنت » . لام در « لمن الساخرين » ، فارقه بين « ان » نافيه و مخففه . « فأكون » مضارع منصوب به « ان » مضمره در جواب « لو » كه به معناى آرزو كردن است . « بلى » در جواب « لو ان اللّه هدانى » واقع شده ؛ زيرا « لو » معناى نفى را دربر دارد .
تفسير
قُلْ يا عِبادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ