ارزانيش داريم گويد : به سبب داناييم اين نعمت را به من دادهاند . اين آزمايشى باشد ولى بيشترينشان نمىدانند . ( 49 )
اين سخنى بود كه پيشينيانشان هم مىگفتند ، ولى هرچه گرد آورده بودند به حالشان سود نكرد . ( 50 )
عقوبت اعمالشان دامنگيرشان شد . و از اين ميان به آنهايى كه راه كفر پيش گرفتهاند عقوبت اعمالشان خواهد رسيد و نمىتوانند از ما بگريزند . ( 51 )
آيا هنوز ندانستهاند كه خداست كه روزى هركس را كه بخواهد افزون مىسازد يا تنگروزىاش مىكند ؟ و در اين عبرتهاست براى مردمى كه ايمان مىآورند . ( 52 )
واژگان
حاق بهم : فرود آمد به آنان .
خوّلناه : به او داديم .
فتنة : آزمايش .
اعراب
« اللّهمّ فاطر السموات » ، در تقدير چنين است : « يا اللّه يا فاطر السموات يا عالم الغيب » . مصدر برگرفته از « أنّ للّذين ظلموا » فاعل براى فعل محذوف : « لو ثبت ملك الّذين ظلموا » . « جميعا » حال از « ما فى الارض » . « بل هى » : مرجع ضمير نعمت است .
تفسير
قُلِ اللَّهُمَّ فاطِرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ عالِمَ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبادِكَ فِي ما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ .
اين آيه با سخن خداوند در آيهء پيشين ارتباط دارد :
« وَ ما أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ » .
معناى آيه روشن و خلاصهاش چنين است : اى محمّد صلّى اللّه عليه و آله ! پس از آنكه پيام خدا را ابلاغ كردى و به آنان اندرز دادى ، بگو : خداوندا ! تو آفرينندهء آفريدگان و