تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 671

مساهمون:

ص٦٧١
الجزء الرابع و العشرون آيا خدا براى نگه‌دارى بنده‌اش كافى نيست ؟

[ سوره الزمر ( 39 ) : آيات 32 تا 37 ]

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَ كَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جاءَهُ أَ لَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوىً لِلْكافِرِينَ ( 32 ) وَ الَّذِي جاءَ بِالصِّدْقِ وَ صَدَّقَ بِهِ أُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ( 33 ) لَهُمْ ما يَشاؤُنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذلِكَ جَزاءُ الْمُحْسِنِينَ ( 34 ) لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَ يَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ الَّذِي كانُوا يَعْمَلُونَ ( 35 ) أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ وَ يُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِنْ دُونِهِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ ( 36 ) وَ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ مُضِلٍّ أَ لَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقامٍ ( 37 )

[ ترجمه ]

پس كيست ستمكارتر از آن‌كه بر خدا دروغ مىبندد و سخن راستى را كه بر او آمده است تكذيب مىكند . آيا كافران را در جهنم جايگاهى نيست ؟ ( 32 ) و كسى كه سخن راست آورد و تصديقش كرد ، آنان پرهيزگارانند . ( 33 ) برايشان هرچه بخواهند در نزد پروردگارشان مهيّاست . اين است پاداش نيكوكاران . ( 34 ) تا خدا بدترين اعمالى را كه مرتكب شده‌اند از آنان بزدايد ، و به بهتر از آنچه مىكرده‌اند پاداششان دهد . ( 35 ) تو را به كسانى كه سواى خدا هستند ، مىترسانند . آيا خدا براى نگه‌دارى بنده‌اش كافى نيست ؟ و هركس را كه خدا گمراه سازد هيچ راهنمايى نخواهد بود . ( 36 ) و هركس را كه خدا راهنمايى كند ، گمراه‌كننده‌اى نيست . آيا خدا پيروزمند و انتقام‌گيرنده نيست ؟ ( 37 )
التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 671 | محمد جواد مغنية