قرآنى به زبان عربى
[ سوره الزمر ( 39 ) : آيات 25 تا 31 ]
كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتاهُمُ الْعَذابُ مِنْ حَيْثُ لا يَشْعُرُونَ ( 25 ) فَأَذاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ لَعَذابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ ( 26 ) وَ لَقَدْ ضَرَبْنا لِلنَّاسِ فِي هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ( 27 ) قُرْآناً عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ( 28 ) ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً رَجُلاً فِيهِ شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ وَ رَجُلاً سَلَماً لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلاً الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 29 )
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ( 30 ) ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ( 31 )
[ ترجمه ]
پيشينيانشان تكذيب كردند و عذاب از جايى كه نمىدانستند بر سرشان رسيد . ( 25 )
خدا در اين جهان رسوايشان ساخت ؛ ولى اگر بدانند ، عذاب آخرت بزرگتر است . ( 26 )
و ما در اين قرآن براى مردم هرگونه مثلى آورديم ، شايد پند گيرند . ( 27 )
قرآنى به زبان عربى بىهيچ انحراف و كجى ؛ شايد پروا كنند . ( 28 )
خدا مثلى مىزند : مردى را كه چند تن در او شريكند و بر سر او اختلاف دارند . و مردى كه تنها از آن يكى باشد .
آيا اين دو باهم برابرند ؟ سپاس خدا را . نه ، بيشترشان نمىدانند . ( 29 )
تو مىميرى و آنها نيز مىميرند . ( 30 )
سپس همه در روز قيامت نزد پروردگارتان با يكديگر به خصومت خواهيد پرداخت . ( 31 )