آنكه از غيب و روز قيامت آگاهى دارد
[ سوره النمل ( 27 ) : آيات 65 تا 75 ]
قُلْ لا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ وَ ما يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ( 65 ) بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْها بَلْ هُمْ مِنْها عَمُونَ ( 66 ) وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَ إِذا كُنَّا تُراباً وَ آباؤُنا أَ إِنَّا لَمُخْرَجُونَ ( 67 ) لَقَدْ وُعِدْنا هذا نَحْنُ وَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ إِنْ هذا إِلاَّ أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ ( 68 ) قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ( 69 )
وَ لا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ لا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ( 70 ) وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ( 71 ) قُلْ عَسى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ( 72 ) وَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُونَ ( 73 ) وَ إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ ما تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَ ما يُعْلِنُونَ ( 74 )
وَ ما مِنْ غائِبَةٍ فِي السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِلاَّ فِي كِتابٍ مُبِينٍ ( 75 )
[ ترجمه ]
بگو : هيچكس در آسمانها و زمين غيب نمىداند مگر اللّه . و نيز نمىدانند چه وقت زنده مىشوند . ( 65 )
در باب آخرت به يقين رسيدند ؟ نه ، همچنان در شك هستند ، كه مردمى نابينايند . ( 66 )
كافران گفتند : چگونه اگر ما و پدرانمان خاك شويم ما را از قبر بيرون مىآورند ؟ ! ( 67 )
به ما و پدرانمان هم پيش از اينچنين وعدهاى داده بودند . اينها جز افسانههاى پيشينيان نيست . ( 68 )
بگو : در زمين سير كنيد و بنگريد كه پايان كار مجرمان چگونه بوده است . ( 69 )
بر ايشان اندوهگين مباش و از حيلهاى كه مىانديشند تنگدل