تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 622

مساهمون:

ص٦٢٢
ايوب

[ سوره ص ( 38 ) : آيات 41 تا 48 ]

وَ اذْكُرْ عَبْدَنا أَيُّوبَ إِذْ نادى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطانُ بِنُصْبٍ وَ عَذابٍ ( 41 ) ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هذا مُغْتَسَلٌ بارِدٌ وَ شَرابٌ ( 42 ) وَ وَهَبْنا لَهُ أَهْلَهُ وَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَ ذِكْرى لِأُولِي الْأَلْبابِ ( 43 ) وَ خُذْ بِيَدِكَ ضِغْثاً فَاضْرِبْ بِهِ وَ لا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْناهُ صابِراً نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ( 44 ) وَ اذْكُرْ عِبادَنا إِبْراهِيمَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَ الْأَبْصارِ ( 45 ) إِنَّا أَخْلَصْناهُمْ بِخالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ( 46 ) وَ إِنَّهُمْ عِنْدَنا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيارِ ( 47 ) وَ اذْكُرْ إِسْماعِيلَ وَ الْيَسَعَ وَ ذَا الْكِفْلِ وَ كُلٌّ مِنَ الْأَخْيارِ ( 48 )

[ ترجمه ]

و از بندهء ما ايّوب ياد كن آن‌گاه كه پروردگارش را ندا داد كه : مرا شيطان به رنج و عذاب افكنده است . ( 41 ) [ به او گفتيم ] پايت را بر زمين بكوب : اين آبى است براى شست‌وشو و اين آبى است سرد براى آشاميدن . ( 42 ) و به او و خانواده‌اش و نظير آنان از ديگر ياران را عطا كرديم و اين خود رحمتى از ما بود و براى خردمندان اندرزى . ( 43 ) و دسته‌اى از چوب‌هاى باريك به دست گير و با آن بزن و سوگند خويش را مشكن . او را بنده‌اى صابر يافتيم . او كه همواره روى به درگاه ما داشت چه نيكو بنده‌اى بود . ( 44 ) و بندگان ما ابراهيم و اسحاق و يعقوب آن مردان قدرتمند و بابصيرت را ياد كن . ( 45 ) آنان را خصلت پاكدلى بخشيديم تا ياد قيامت كنند . ( 46 ) و آنها در نزد ما برگزيدگان و نيكانند . ( 47 ) و اسماعيل و اليسع و ذو الكفل را ياد كن كه همه از نيكانند . ( 48 )