تو را خليفهء زمين قرار داديم
[ سوره ص ( 38 ) : آيات 26 تا 29 ]
يا داوُدُ إِنَّا جَعَلْناكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَ لا تَتَّبِعِ الْهَوى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ شَدِيدٌ بِما نَسُوا يَوْمَ الْحِسابِ ( 26 ) وَ ما خَلَقْنَا السَّماءَ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما باطِلاً ذلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ ( 27 ) أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ ( 28 ) كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ مُبارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آياتِهِ وَ لِيَتَذَكَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ ( 29 )
[ ترجمه ]
اى داوود ! ما تو را خليفهء روى زمين گردانيديم . در ميان مردم به حق داورى كن و از پى هواى نفس مرو كه تو را از راه خدا منحرف سازد . آنان كه از راه خدا منحرف شوند ، بدان سبب كه روز حساب را از ياد بردهاند به عذابى شديد گرفتار مىشوند . ( 26 )
و ما اين آسمان و زمين و آنچه را كه ميان آنهاست به باطل نيافريدهايم . اين گمان كسانى است كه كافر شدند . پس واى بر كافران از آتش . ( 27 )
آيا كسانى را كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند ، همانند فسادكنندگان در زمين قرار خواهيم داد ؟ يا پرهيزگاران را چون گناهكاران ؟ ( 28 )
كتابى مبارك است كه آن را بر تو نازل كردهايم ، تا در آياتش بينديشيد و خردمندان از آن پند گيرند . ( 29 )