تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 575

مساهمون:

ص٥٧٥
موسى و الياس

[ سوره الصافات ( 37 ) : آيات 114 تا 132 ]

وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلى مُوسى وَ هارُونَ ( 114 ) وَ نَجَّيْناهُما وَ قَوْمَهُما مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ( 115 ) وَ نَصَرْناهُمْ فَكانُوا هُمُ الْغالِبِينَ ( 116 ) وَ آتَيْناهُمَا الْكِتابَ الْمُسْتَبِينَ ( 117 ) وَ هَدَيْناهُمَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ ( 118 ) وَ تَرَكْنا عَلَيْهِما فِي الْآخِرِينَ ( 119 ) سَلامٌ عَلى مُوسى وَ هارُونَ ( 120 ) إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ( 121 ) إِنَّهُما مِنْ عِبادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ( 122 ) وَ إِنَّ إِلْياسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ( 123 ) إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ أَ لا تَتَّقُونَ ( 124 ) أَ تَدْعُونَ بَعْلاً وَ تَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخالِقِينَ ( 125 ) اللَّهَ رَبَّكُمْ وَ رَبَّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ( 126 ) فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ( 127 ) إِلاَّ عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ( 128 ) وَ تَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ( 129 ) سَلامٌ عَلى إِل‌ْياسِينَ ( 130 ) إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ( 131 ) إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ( 132 )

[ ترجمه ]

و ما به موسى و هارون نعمت داديم . ( 114 ) و آن دو و مردمشان را از رنجى بزرگ نجات بخشيديم . ( 115 ) و آنان را يارى داديم تا پيروز شدند . ( 116 ) و كتابى روشنگرشان داديم . ( 117 ) و به راه راست هدايتشان كرديم . ( 118 ) و نام نيكشان را در نسل‌هاى بعد باقى گذاشتيم . ( 119 ) سلام بر موسى و هارون . ( 120 ) ما نيكوكاران را اين‌چنين پاداش مىدهيم . ( 121 ) آن دو از بندگان مؤمن ما بودند . ( 122 ) و الياس از پيامبران بود . ( 123 ) به مردم خود گفت : آيا پروا نمىكنيد ؟ ( 124 ) آيا بعل [ - نام بت ] را به خدايى مىخوانيد ، و آن