ابراهيم در خواب مىبيند
[ سوره الصافات ( 37 ) : آيات 100 تا 113 ]
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ( 100 ) فَبَشَّرْناهُ بِغُلامٍ حَلِيمٍ ( 101 ) فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قالَ يا بُنَيَّ إِنِّي أَرى فِي الْمَنامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ ما ذا تَرى قالَ يا أَبَتِ افْعَلْ ما تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ ( 102 ) فَلَمَّا أَسْلَما وَ تَلَّهُ لِلْجَبِينِ ( 103 ) وَ نادَيْناهُ أَنْ يا إِبْراهِيمُ ( 104 )
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيا إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ( 105 ) إِنَّ هذا لَهُوَ الْبَلاءُ الْمُبِينُ ( 106 ) وَ فَدَيْناهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ( 107 ) وَ تَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ( 108 ) سَلامٌ عَلى إِبْراهِيمَ ( 109 )
كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ( 110 ) إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ( 111 ) وَ بَشَّرْناهُ بِإِسْحاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ( 112 ) وَ بارَكْنا عَلَيْهِ وَ عَلى إِسْحاقَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِما مُحْسِنٌ وَ ظالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ( 113 )
[ ترجمه ]
اى پروردگار من ! مرا فرزندى صالح عطا كن . ( 100 )
پس او را به پسرى بردبار مژده داديم . ( 101 )
چون با پدر به جايى رسيد كه بايد به كار بپردازند ، گفت : اى پسركم ! در خواب ديدهام كه تو را ذبح مىكنم . بنگر كه چه مىانديشى . گفت : اى پدر ! به هرچه مأمور شدهاى عمل كن ، كه اگر خدا بخواهد مرا از صابران خواهى يافت . ( 102 )
چون هردو تسليم شدند و او را به پيشانى افكند . ( 103 )
و ما ندايش داديم : اى ابراهيم ! ( 104 )
خوابت را به حقيقت پيوستى و ما نيكوكاران را چنين پاداش مىدهيم . ( 105 )
اين آزمايشى آشكار بود . ( 106 )
و او را به گوسفندى بزرگ بازخريديم . ( 107 )
و نام نيك او را در نسلهاى بعد باقى