تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 563

مساهمون:

ص٥٦٣
عرب‌ها ، آرامىها ، آشورىها و يهودىها از نسل او مىباشند و به همين سبب ، زبان‌هايى را كه اين اقوام بدان سخن مىگويند ، زبان سامى مىنامند ؛ زيرا به سام نسبت داده مىشود نظير زبان عربى و زبان عبرى . يافث نام سامى است و ممكن است به معناى زيبايى باشد . از نسل يافث كسانى هستند كه در كوه‌هاى غربى و جنوبى درياى خزر و درياى سياه تا سواحل و جزاير درياى مديترانه از نژاد هندى و اروپايى سكونت دارند و ترك‌ها و صقالبه كه طبرى بدان‌ها اشاره كرده است از همين گروه هستند . حام نيز واژه‌اى عبرى است و به معناى گرم مىباشد . او كوچك‌ترين فرزندان نوح بوده است .
وَ تَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ .
تا زندگى هست براى او نام نيك برجاى گذاشتيم .
سَلامٌ عَلى نُوحٍ فِي الْعالَمِينَ .
نوح از اين‌كه كسى به بدى از او ياد كند ، در امان خداوند است . پيامبران از خدا درخواست مىكردند كه پس از درگذشت آنان ، نام نيك از ايشان برجاى گذارد . ابراهيم عليه السّلام گفت : « ذكر جميل مرا در دهان آيندگان انداز » . « 1 »
إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
خدا به نيكوكاران نيكى مىكند ، چه ، او كار هيچ كارگرى را تباه نمىكند ، خواه مرد باشد ، خواه زن .
إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
او از بندگان مؤمن من است ؛ زيرا كارهاى نيك انجام داده و در حقيقت در راه خدا جهاد كرده است و اين ، از خصوصيّات و نشانه‌هاى انسان مؤمن است .
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
آن‌گاه ديگران را در دنيا غرق كرديم و در آخرت هم بر اثر آنچه در دنيا انجام مىدادند عذابى دردناك برايشان خواهد بود .
هامش
( 1 ) . شعراء ( 26 ) آيهء 84 .
التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 563 | محمد جواد مغنية