سوگند به فرشتگانى كه صف كشيدهاند
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
[ سوره الصافات ( 37 ) : آيات 1 تا 10 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ الصَّافَّاتِ صَفًّا ( 1 ) فَالزَّاجِراتِ زَجْراً ( 2 ) فَالتَّالِياتِ ذِكْراً ( 3 ) إِنَّ إِلهَكُمْ لَواحِدٌ ( 4 )
رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ رَبُّ الْمَشارِقِ ( 5 ) إِنَّا زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَواكِبِ ( 6 ) وَ حِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطانٍ مارِدٍ ( 7 ) لا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلى وَ يُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جانِبٍ ( 8 ) دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ ( 9 )
إِلاَّ مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ ( 10 )
[ ترجمه ]
سوگند به آن فرشتگان كه براى نيايش صف بستهاند . ( 1 )
سوگند به آن فرشتگان كه ابرها را مىرانند . ( 2 )
سوگند به آن فرشتگان كه ذكر خدا را مىخوانند . ( 3 )
كه خداى شما خدايى يكتاست . ( 4 )
پروردگار آسمانها و زمين است و هرچه در ميان آنهاست و پروردگار مشرقهاست . ( 5 )
ما آسمان فرودين را به زينت ستارگان بياراستيم . ( 6 )
و از هرشيطان نافرمان نگه داشتيم . ( 7 )
تا سخن ساكنان عالم بالا را نشنوند و از هرسوى رانده شوند . ( 8 )
تا دور گردند و براى آنهاست عذابى دايم . ( 9 )
مگر آن شيطان كه ناگهان چيزى بربايد و ناگهان شهابى ثاقب دنبالش كند . ( 10 )
واژگان
صافّات ، زاجرات و تاليات : همگى از ويژگىهاى فرشتگان است و جزئيات