چه كسى استخوانها را زنده مىكند ؟
[ سوره يس ( 36 ) : آيات 77 تا 83 ]
أَ وَ لَمْ يَرَ الْإِنْسانُ أَنَّا خَلَقْناهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ( 77 ) وَ ضَرَبَ لَنا مَثَلاً وَ نَسِيَ خَلْقَهُ قالَ مَنْ يُحْيِ الْعِظامَ وَ هِيَ رَمِيمٌ ( 78 ) قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَها أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ هُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ( 79 ) الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ ناراً فَإِذا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ( 80 ) أَ وَ لَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِقادِرٍ عَلى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلى وَ هُوَ الْخَلاَّقُ الْعَلِيمُ ( 81 )
إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ( 82 ) فَسُبْحانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 83 )
[ ترجمه ]
آيا آدمى كه اكنون دشمنى آشكار است ، نمىداند كه او را از نطفهاى آفريدهايم ؟ ( 77 )
و درحالىكه آفرينش خود را از ياد برده است ، براى ما مثل مىزند كه چه كسى اين استخوانهاى پوسيده را زنده مىكند ؟ ( 78 )
بگو : كسى آنها را زنده مىكند كه در آغاز بيافريده است ، و او به هرآفرينشى داناست . ( 79 )
آن خدايى كه از درخت سبز برايتان آتش پديد آورد و شما از آن آتش مىافروزيد . ( 80 )
آيا كسى كه آسمانها و زمين را آفريده است نمىتواند همانندشان را بيافريند ؟ آرى مىتواند ، كه او آفرينندهاى داناست . ( 81 )
چون بخواهد چيزى را بيافريند ، فرمانش اين است كه مىگويد : موجود شو ؛ پس موجود مىشود . ( 82 )
منزّه است آن خدايى كه ملكوت هرچيزى به دست اوست و همه به سوى او بازگردانده مىشويد . ( 83 )