هر چيزى نشانه خداست
[ سوره يس ( 36 ) : آيات 37 تا 44 ]
وَ آيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهارَ فَإِذا هُمْ مُظْلِمُونَ ( 37 ) وَ الشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَها ذلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ( 38 ) وَ الْقَمَرَ قَدَّرْناهُ مَنازِلَ حَتَّى عادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ( 39 ) لا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَها أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَ لا اللَّيْلُ سابِقُ النَّهارِ وَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ( 40 ) وَ آيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ( 41 )
وَ خَلَقْنا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ ما يَرْكَبُونَ ( 42 ) وَ إِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلا صَرِيخَ لَهُمْ وَ لا هُمْ يُنْقَذُونَ ( 43 ) إِلاَّ رَحْمَةً مِنَّا وَ مَتاعاً إِلى حِينٍ ( 44 )
[ ترجمه ]
شب نيز برايشان عبرتى ديگر است كه روز از آن برمىكشيم و همه در تاريكى فرومىروند . ( 37 )
و آفتاب به سوى قرارگاه خويش روان است . اين فرمان خداى پيروزمند و داناست . ( 38 )
و براى ماه منزلهايى مقدر كرديم تا همانند شاخه خشك خرما باريك شود . ( 39 )
آفتاب را نسزد كه به ماه رسد و شب را نسزد كه بر روز پيشى گيرد . و همه در فلكى شناورند . ( 40 )
و عبرتى ديگر براى آنها آنكه نياكانشان را در آن كشتى انباشته شده سوار كرديم . ( 41 )
و برايشان همانند كشتى چيزى آفريديم كه بر آن سوار شدند . ( 42 )
و اگر مىخواستيم همه را غرقه مىساختيم و آنها را هيچ فريادرسى نبود و رهايى نمىيافتند . ( 43 )
جز به رحمت ما و برخوردارى تا هنگام مرگ . ( 44 )