چگونه به ايمان دست مىيابند ؟
[ سوره سبإ ( 34 ) : آيات 51 تا 54 ]
وَ لَوْ تَرى إِذْ فَزِعُوا فَلا فَوْتَ وَ أُخِذُوا مِنْ مَكانٍ قَرِيبٍ ( 51 ) وَ قالُوا آمَنَّا بِهِ وَ أَنَّى لَهُمُ التَّناوُشُ مِنْ مَكانٍ بَعِيدٍ ( 52 ) وَ قَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ وَ يَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكانٍ بَعِيدٍ ( 53 ) وَ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ ما يَشْتَهُونَ كَما فُعِلَ بِأَشْياعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ ( 54 )
[ ترجمه ]
اگر ببينى ، آنگاه كه سخت بترسند و رهاييشان نباشد و از مكانى نزديك گرفتارشان سازند . ( 51 )
گويند : اينك به رسول ايمان آورديم . امّا از آن جاى دور چسان دست يابند ؟ ( 52 )
پيش از اين به او كافر شده بودند و به گمان خويش به او تهمت مىزدند . ( 53 )
ميان آنها و آن آرزو كه دارند جدايى افتاد . همچنان با ديگران كه چنين مىانديشيدند و سخت در ترديد بودند ، نيز چنين شد . ( 54 )
واژگان
اذفزعوا : ترسيدند .
فلافوت : راه گريزى نباشد .
يقذفون : پرتاب مىكنند .
التناوش : دست يافتن .
الأشياع : مراد از آن در اينجا ، مشابه و مانندها است .