كافران به روز قيامت
[ سوره سبإ ( 34 ) : آيات 7 تا 9 ]
وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ( 7 ) أَفْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَمْ بِهِ جِنَّةٌ بَلِ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذابِ وَ الضَّلالِ الْبَعِيدِ ( 8 ) أَ فَلَمْ يَرَوْا إِلى ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفاً مِنَ السَّماءِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ ( 9 )
[ ترجمه ]
كافران مىگفتند : آيا مىخواهيد به مردى دلالتتان كنيم كه شما را مىگويد : آنگاه كه پارهپاره شويد و ريزريز از نو آفريده خواهيد شد ؟ ( 7 )
آيا بر خدا دروغ مىبندد يا ديوانه است ؟ نه ، آنان كه به آخرت ايمان ندارند ، در عذابند و سخت از راه دورند . ( 8 )
آيا به پيش روى يا پشت سر خود از آسمانها و زمين نمىنگرند ؟ اگر بخواهيم آنها را در زمين فرومىبريم يا قطعهاى از آسمان را بر سرشان مىافكنيم و در اين براى هربندهاى كه به خدا بازمىگردد ، عبرتى است . ( 9 )
واژگان
التمزيق : پارهپاره كردن و جدا نمودن . مىگويند : مزقهم الله كل ممزق يعنى خداوند آنها را پراكنده و جدا كرد » . مراد از واژهء مزّقتم در آيه آن است كه شما در