تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 392

مساهمون:

ص٣٩٢
وجوب پوشش

[ سوره الأحزاب ( 33 ) : آيات 59 تا 62 ]

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْواجِكَ وَ بَناتِكَ وَ نِساءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلابِيبِهِنَّ ذلِكَ أَدْنى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلا يُؤْذَيْنَ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً ( 59 ) لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنافِقُونَ وَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَ الْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لا يُجاوِرُونَكَ فِيها إِلاَّ قَلِيلاً ( 60 ) مَلْعُونِينَ أَيْنَما ثُقِفُوا أُخِذُوا وَ قُتِّلُوا تَقْتِيلاً ( 61 ) سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً ( 62 )

[ ترجمه ]

اى پيامبر ، به زنان و دختران خود و زنان مؤمنان بگو كه چادر [ جلباب - روىسرىهاى بلند ] خود را بر خود فروپوشند . اين مناسب‌تر است ، تا شناخته شوند و مورد آزار واقع نگردند . و خدا آمرزنده و مهربان است . ( 59 ) اگر منافقان و كسانى كه در دل‌هايشان مرضى است و آنها كه در مدينه شايعه مىپراكنند از كار خود بازنايستند ، تو را بر آنها مسلّط مىگردانيم تا از آن پس جز اندكى با تو در شهر همسايه نباشند . ( 60 ) اينان لعنت‌شدگانند . هرجا يافته شوند بايد دستگير گردند و به سختى كشته شوند . ( 61 ) اين سنّت خداوندى است كه در ميان پيشينيان نيز بود و در سنّت خدا تغييرى نخواهى يافت . ( 62 )

واژگان

جلابيب : جمع جلباب و در معناى آن چند عقيده وجود دارد : اوّل : جلباب لباسى
التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 392 | محمد جواد مغنية