بيازاريد ، و نه آنكه زنهايش را بعد از وى هرگز به زنى گيريد . اين كارها در نزد خدا گناهى بزرگ است . ( 53 )
اگر چيزى را آشكار كنيد يا مخفى داريد ، در هرحال خدا به هرچيزى آگاه است . ( 54 )
زنان [ - همسران پيامبر ] را گناهى نيست اگر در نزد پدر و پسر و برادر و برادرزاده و خواهرزاده و زنان همدين و يا كنيزان خود بىحجاب باشند . و بايد از خدا بترسد كه خدا بر هرچيزى ناظر است . ( 55 )
واژگان
غير ناظرين : منتظر نباشند .
اناه : به قصر و مدّ هم در آن جايز است . مىگويى : « اناه و اناؤه ، يعنى ظرف او » . در اين جا مراد از آن ، غذايى است كه پس از پخته شدن در داخل ظرف مىگذارند .
طعمتم : خورديد .
فانتشروا : پراكنده شويد .
و لا مستأنسين لحديث : پس از خوردن غذا به منظور داستانسرايى و سخن گفتن درنگ مكنيد .
المتاع : در اينجا مراد اثاث و لوازم خانه است .
اعراب
مصدر « أن يؤذن لكم » در جايگاه حال و به معناى « الّا مأذونا لكم » مىباشد . « الى طعام » متعلق به « يؤذن » . « غير ناظرين » حال از فاعل « تدخلوا » . « و لا مستأنسين » عطف است بر « غير ناظرين » : « غير ناظرين و لا مستأنسين » . « انّ ذلكم كان يؤذى النبىّ » .
« ذلكم » اشاره به كسانى است كه پس از خوردن غذا درنگ مىكنند . « ذلكم اطهر » اشاره دارد به درخواست متاع از پشت پرده . و
« إِنَّ ذلِكُمْ كانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيماً » .
« ذلكم » به ازدواج با همسران پيامبر صلّى اللّه عليه و آله پس از او اشاره دارد .